أقمشة الأثاث بالانجليزي

• drapery

• الأثاث    chattel; fixtures; ...
• الأقمشة    draperies
• الأقمشة المشمعة    tarpaulins

أمثلة

1. Drapery, by suggesting lines of force, indicates for each action a past and a possible future."
   وتدل أقمشة الأثاث، من خلال اقتراح خطوط القوة، على ماضي كل فعل ومستقبله المحتمل."
2. In art history, drapery refers to any cloth or textile depicted, which is usually clothing.
   وفي تاريخ الفن، تشير أقمشة الأثاث إلى أي قماش أو منسوجات مصورة، وعادة ما تكون ملابس.
3. After the Renaissance, large cloths with no very obvious purpose are often used decoratively, especially in portraits in the grand manner; these are also known as draperies.
   وبعد عصر النهضة، غالبًا ما كانت تُستخدم أقمشة كبيرة ليس لها غرض واضح للتزيين، لا سيما في الصور في الشكل المهيب؛ وتُعرف هذه أيضًا باسم أقمشة الأثاث.
4. After the Renaissance, large cloths with no very obvious purpose are often used decoratively, especially in portraits in the grand manner; these are also known as draperies.
   وبعد عصر النهضة، غالبًا ما كانت تُستخدم أقمشة كبيرة ليس لها غرض واضح للتزيين، لا سيما في الصور في الشكل المهيب؛ وتُعرف هذه أيضًا باسم أقمشة الأثاث.
5. It may refer to cloth used for decorative purposes – such as around windows – or to the trade of retailing cloth, originally mostly for clothing, formerly conducted by drapers.
   وقد تشير إلى الأقمشة المستخدمة لأغراض الزينة؛ مثل القماش المستخدم حول النوافذ أو لتجارة بيع الأقمشة بالتجزئة لا سيما فيما يتعلق بالملابس من قِبل تجار أقمشة الأثاث.